Aya Alsawalhi
Certificate of Completion
This award is proudly presented to
Award in Consecutive Arabic-English Interpreting
We hereby certify that Aya Alsawalhi has successfully completed the Respond School of Language Work program, attending over 40 hours of instruction in consecutive interpreting, and has completed to a high standard all associated examinations and assessments.
Issued On
Hajar Firoud
Interpreting Instructor
2026-07-16
Seren Roff
Training and Workforce Development Director
Scan to Verify
Distributed by:
AA

Issued to

Aya Alsawalhi

Want to report a typo or a mistake?

Credential Verification

Issue date: July 16, 2026

ID: 7673c5cd-41d7-4b98-b7b1-649863cee958

Respond Crisis Translation logo

Issued by

Respond Crisis Translation

Verified

RCT is an abolitionist language justice organization providing around-the-clock, professional, trauma-informed interpretation and translation to migrants, refugees, and all for whom language is a barrier to accessing safety and dignity.

Type

Course

Level

Professional

Format

Online

Duration

16 weeks

Description

**This 16-week online course** focused on professional interpreting and specialized translation between Arabic and English. A cohort of students from Gaza participated, completing **80+ hours of instruction** across the program. Participants were assessed through a **live interpreting exam**, a **live translation exam**, and a series of **real translation assignments**. The course combined sustained instruction with practical evaluation in both interpreting and translation.

Skills

Arabic-English Interpreting

Arabic-English Translation

Consecutive Interpreting

Specialized Translation

Earning Criteria

Watching

Complete at least 80 hours of online instruction in professional interpreting and specialized translation between Arabic and English over the 16-week course.

Test

Pass the live interpreting exam at the end of the course.

Assignment

Successfully complete the series of real translation assignments during the course.